Pour vous faire patienter jusqu'au prochain message sur notre voyage, voici une petite recette de rhum arrangé. celui à la vanille a remporté un franc succès lors d'un récent apéritif... pour 1 litre de rhum blanc, insérer dans la bouteille 5 gousses de vanille ainsi que 5 cuillères à soupe de sucre roux. bien agiter et laisser macérer au

Aujourd'hui, réveil matinal pour un départ sur l'ile du sud. traversée en bateau de wellington à picton. il pleut toujours, la mer est bien agitée. mais nous résistons ... heureuses tout de même d'arriver à picton. juste le temps de se restaurer, il nous faut repartir pour les malborough sounds, en bateau bien sûr. malgré le mauvais temps

Et rebateau pour revenir sur picton, nous récupérons notre voiture de location. et encore une toyota corolla mais cette fois, grise. toujours aussi agréable à conduire. aujourd'hui et demain nous serons dans la région d'abel tasman national park. une image nous apparaît lorsque nous arrivons sur nelson, petite ville très sympathique. la mer,

Un peu de culture ... avec l'argentine, la nouvelle-zélande est un des rares pays où l'on peut voir des glaciers descendre si bas en altitude (250 m), et si proche de l'océan, insolites dans cet univers de forêt, de roches et d'eau. c'est l'occasion d'approcher au plus près ces colosses de glace en hélicoptère à partir du village de franz j

Ce matin, nous prenons la voiture pour environ 4h de route. le soleil est bien présent, mais le froid aussi. les sommets enneigés sont magnifiques. nous passons dans de nombreux bourgs. ambiance très locale (moutons, prairies,...). d'ailleurs, nous nous sommes arrêtées à un point de vue superbe (sur les conseils de graeme). des sommets enneig

Nous arrivons à wellington, capitale administrative du pays, en début d'après midi. je vous rassure il pleut toujours. nous désespérons... notre hôtel n'a pas vraiment de charme comparé à tous les autres mais il est situé en plein centre ville. donc un grand avantage. nous profitons de notre première journée pour promener dans le quartie

Nous quittons la péninsule de coromandel direction rotorua. je vous confirme que la région est très belle sous le soleil qui fait enfin son apparition suite à 2 jours de pluie et de brouillard. la route est très agréable et nous arrivons en début d'après midi à notre lieu d'hébergement un magnifique appartement (2 chambres). royal !!! au

Nous récupérons notre voiture, une toyota corolla avec boîte automatique dans la matinée du jeudi. aie, aie, ... explications en anglais, conduite à gauche, boîte auto : panique sur quelques secondes ... puis finalement une adaptation très rapide. nous prenons l'autoroute du sud direction thames et la péninsule de coromandel. de petites rou

Après un petit déjeuner à la française, nous partons pour une visite de la ville d'auckland. arrêt au ferry building, sur les quais ... shopping sur queen street pour une veste et une belle écharpe car le froid pique "sérieusement". visite du quartier "parnell" où nous étions logées. vraiment charmant. de très belles maisons d'époque ..

Ce lundi 24 mai, nous prenons la direction du parc géothermal de "wai-o-tapu". il pleut et cela n'a pas cessé même durant la visite. achat obligatoire de ponchos et d'un parapluie. le parc est vraiment impressionnant. toutes ces couleurs étonnantes ... valentina devant la "champagne pool" nous reprenons la route toujours sous la pluie, d'ailleu