Une famille américaine que rien ne distingue des autres, deux adultes et deux enfants d'une apparente banalité, une chienne baptisée malavita d'une étonnante discrétion, un déménagement tout ce qu'il y a de plus ordinaire dans le petit village de cholong-sur-avre en normandie, de nouveaux camarades d'école et une vie qui semble se dérouler