Cela fait maintenant 9 jours consécutifs que je roule avec une moyenne de 100 km par jour. le moral tient bon mais, comme je vous l'ai dit, la floride n'est pas ma tasse de thé, je suis plus en mode transit qu'en mode découverte. ma route aujourd'hui est absente de village ou bourg. j'arrive cependant à faire quelques poses comme dans ce café

Depuis 2013, je soutiens avec huguette l’association du syndrome de wolfram à travers nos voyages à vélo. notre nièce nolwen a découvert l’existence de cette maladie dégénérative rare à travers les symptômes de son fils aubry, alors âgé de cinq ans. cette maladie orpheline était peu connue à l’époque dans la communauté médica

Lorsque j'arrive dans la soirée dans une ville étape, après 100 km, dans les jambes je n'ai qu'une idée en tête, rechercher ma tanière pour passer la nuit. ce n'est que le lendemain matin que je découvre ma ville d'accueil. apalachicola est un joli bourg. pour sortir de la ville, je dois encore franchir un bout de mer par un pont de 9 km. je

Petit retour sur l'épisode du printemps dernier, retrouvez jo et huguette in west america en vidéo ! usa 2015 - 720x480 par j&h

Des nuages noirs qui viennent du nord, colorent la terre, les lacs, les rtivières... c'est pas seulement le décor du connemara comme chante michel sardou, c'est le décor de toutes l'irlande. ce matin le ciel est encore très bas et la bruine nous accompagne pendant les 30 premiers kilomètres. nous déjeunons à mitchelstown. les nuages se déch

Je quitte le camping à huit heures, cette fois à vélo par la piste qui conduit au village. je prends mon petit déjeuner à la terrasse de nom café de hier soir : pain grillé, beurre, confiture, miel, café au lait. le tenancier m’indique la route pour rejoindre à nouveau la nationale essaouira-agadir. il me prévient qu’au bout de deux k

Après mon petit déjeuner, je reprends la highway 98. je traverse une forêt de pins pendant 40 km. trop bruyante je quitte la highway pour la route côtière. un nouveau pont à franchir et je suis à nouveau sur les lieux de vacances des américains. appartements et maisons sont à louer. bientôt, on ne verra plus la mer tant les constructions

Je me lève à neuf heures. je n'ai pas très bien dormi. j'ai été réveillé par un combat de chats vers une heure du matin. j'en ai compté quatorze dans le camping. le camping n’est pas “top”. j’ai pu cependant prendre hier soir une douche chaude en utilisant les sanitaires d’un bungalow dont le gardien a bien voulu me remettre les c

Hello les amis, faute de pouvoir voyager à cause du covid, j’ai pris le temps d’écrire un nouveau livre ayant pour titre « pura vida ». il s’agit de récits de mes périples à vélo depuis 2014, accompagné d’huguette, (languidic/istanbul, l’ouest américain, stockholm/languidic via l’angleterre et l’irlande) et en solitaire, à

L'embarqurment hier après midi sur le "pont aven" de britany ferry n'as posé aucun problème. la traversée a été calme. nous avons posé pied à terre à roscoff à 7h15 ce matin et avons immédiatement mis le cap sur carhaix. la traversée des monts d'arres est plutot facile avec des pentes n'excédant pas 3%. a 13h nous faisons une pause dé