« je me voyais mal installée dans la sécurité du mariage, occupée à dresser la table avec les couverts et les assiettes reçus en cadeau de noces, et, pire, à produire un dîner laborieusement raté pour mes beaux-parents. » laurie colwin, l’ermite (in drôles d’oiseaux)