Une partie de la classe, se faisant prendre en photo. ce jour là, c'était la dernière semaine de classe intensive. entouré de ses élèves, gawaguchi sensei (le professeur principal) prend la pose. bientôt la fin du premier semestre et le départ de nombreux élèves qui ne font qu'une partie de leur scolarité au japon.