Image extraite du film : "la gloire de mon père" de marcel pagnol. "bon bout d'an" et à "l'an que vèn" sont deux expressions que l'on utilise à la fin de chaque année à partir de la noël. "bon bout d'an" signifie : bonne fin d'année et à "l'an que vèn" signifie : "à l'année qui vient (à l'année prochaine)". cette dernière expression

Zézette, une cagole de l'estaque, qui n'a que des cacarinettes dans la tête, passe le plus clair de son temps à se radasser la mounine au soleil ou à frotter avec les càcous du quartier. ce soir-là, revenant du baletti ou elle avait passé la soirée avec dédou, son béguin, elle rentre chez elle avec un petit creux qui lui agace l'estomac.

L'usine électrique est le bâtiment avec des verrières à droite. a gauche, la scierie fournial avec sa très haute cheminée (chaufferie ?). a l'extrême droite, le bâtiment que l'on voit devait être un moulin. remarquez qu'il n'y a pas encore de maisons sur les collines environnantes. c'est monsieur honoré fournial riche propriétaire et ind

Bonjour à vous, je vous invite à aller voir l'exposition de mon ami jean-michel soldi dont vous pouvez voir l'affiche ci-dessous. elle a lieu comme toutes les années aux arcs-sur-argens du 10 au 17 août inclus de 9h30 à 12 h et de 15h30 à 18h30. cette année exceptionnellement elle se tient à l'ecole jean jaurès située au-dessus de la sall

La cave coopérative "la transiane" a été créée en 1940. la date de construction figurait sur le pignon ouest. en 1979 cette cave a vinifié 7 290 hectolitres dont 2 063 hectolitres d'a.o.c. côtes-de-provence. 171 viticulteurs y adhéraient. elle fut fermée en 1987 et démolie en 1990 ou 1991 pour faire place à un parking. description situat

Zoom sur la chapelle saint-roch à partir de la carte ci-dessus je vous mets le lien pour que vous puissiez aller lire dans mon blog sur trans, l'article consacré à la chapelle saint-roch. la chapelle saint-roch - trans en provence au fil de la nartuby notre fête locale a lieu au mois d'août pour la saint-roch. mais quelle est l'origine de cett

Nostalgie des papiers d'antan (1) - trans en provence au fil de la nartuby voici la suite de mon article intitulé : nostalgie des papiers d'antan (lien au-dessus). je partage avec vous quelques enveloppes trouvées sur internet ainsi qu'une facture à en-tête. la première vient des établissements corneille et fabre à trans, elle est datée du

La pisciculture avait été créée en 1955 après l'achat du pré en contrebas du pont de la motte par les frères fournial : paul dit paulo (1923-1968) et charles dit charlot (1917-2001) (voir la carte postale ancienne ci-dessous). elle comptait une vingtaine de bassins qui contenaient des truites et des écrevisses. au décès de paulo en 1968,

Dans un cadre typiquement provençal, aux bords des cascades et des gorges de la nartuby, l'auberge du vieux moulin vous offre ses spécialités : truites, écrevisses, gibiers, que vous dégusterez dans sa grotte naturelle plusieurs fois millénaire et à 10 mètres sous terre. par sa température idéale et naturelle, sa salle de restauration est