Alors que l'astrolabe est incapable d'avancer dans la glace, bloqué à plus de 250 km de la base par une ceinture de glace, l'eau libre n'est pas loin de la base. une polynie, formée lors des tempêtes de septembre, est accessible à 10 km de la base. c'est là que les manchots de tout espèce, adélie et empereur, reviennent de la pêche et se r