La famille gaskin-béquet se repeint un peu plus chaque jour aux couleurs british. dernière couche en date, l’acquisition de notre première left-hand drive car. voilà, c’est fait, on a désormais le volant du mauvais côté. enfin non, du bon côté. mais ça fait drôle. ça fait maintenant une semaine que notre bonne et vaillante dacia log

Surprise hier, au réveil. la neige était tombée dans la nuit. on est pourtant sur la côte d’azur… anglaise, que diable. on a eu un peu de peine à la croire. samedi matin, au réveil, une fine pellicule de neige recouvrait les toits, les voitures, la table de jardin. d’accord, ça caillait dru, mais quand même… puisque la veille, nous

Ça y est, sarah a trouvé un job. depuis deux semaines elle a pris ses fonctions de duty manager à la green house, un hôtel eco friendly doté de quatre étoiles, nouvellement ouvert à bournemouth. c'est un très bel endroit. il est d'autant plus beau et intéressant que depuis deux semaines sarah y travaille à plein temps. the green house est

Dernier visiteur en date, fanfan était parmi nous pour noël. un rayon de soleil dans le grisaille, une dose de vitamine contre la grippe. mais si, vous le connaissez, fanfan. françois. mon témoin à notre mariage. my best man qui nous a rejoué la fameuse scène de “quatre mariages et un enterrement“ quand le témoin oublie des alliances. b

Samedi 5 février, il y avait gros événement à l’école waldorf steiner de ringwood où arthur et amber sont inscrits. c’était le variety show annuel, un grand spectacle dans lequel s’investissent parents et enfants de l’école. depuis plusieurs semaines c’était la mobilisation générale. le variety show était annoncé pour le 5 f

Un ami me demandait récemment ce qui, depuis notre installation en angleterre, nous manque le plus. quels seraient ces bons produits français ou ces éclats de l'incomparable french life style que nous regretterions. a part la famille et les amis laissés au pays : rien. a moins que… non ! franchement non, rien ne nous manque vraiment. question

Il y a des fois où, sans prévenir et hors toutes convictions, la symbolique de noël prend toute son ampleur. oyez, oyez l'histoire qui suit. un genre de conte de nowel, joyeux nowel ! spéciale dédicace à la famille et aux amis pour ce private post. rappel des épisodes précédents. on a un fils, floyd, qui, son bac en poche, a décidé de la

La neige de l’autre jour c’était de la gnognotte. trois flocons et puis voilà. par contre, ce matin… on avait été prévenus. et en cela, je dois dire que les prévisions météo anglaises sont largement plus fiables que leurs homologues françaises. hier, mercredi, le weather forecast annonçait heavy snow (grosses chutes de neige) à par

Voilà, les fêtes sont passées. premiers noël et jour de l’an sur la grande île britannique. comment ça marche ? on vous raconte tel qu’on les a vécu. on ne rigole pas avec christmas en angleterre. c’est une affaire sérieuse qui occupe les familles bien avant le jour j. les familles et les commerçants car en angleterre, peut-être plu

On déménage pour l'attrait de la nouveauté, mais une fois sur place on ne peut s'empêcher de chercher des similitudes avec ce que l'on connaissait et, forcément, établir des comparaisons. sur ce thème, voici the isle of purbeck, et en particulier studland beach à l'ouest de poole. c'est notre côte sauvage, un coin qui se mérite parce que