1 刻板 préparation du pochoir 根據紋樣用各種刻刀將印有紋樣油紙鏤刻成透空的漏版。刻好的花版要刷上生桐油，晾乾 （大約一個月） 壓平後既能使用。selon un motif prédéterminé, on découpe au scalpel une feuille de papier huilée afin d'en faire un pochoir. après la découpe, on applique une deux

27 avril 2010 aujourd'hui, je pars pour hangzhou avec fanqing. lui pour participer à un casting de chanteurs, moi pour visiter le musée de la soie et par la même occasion récolter quelques documents pour mon "mémoire". hier, nous sommes donc allés acheter nos billets de train à la gare du sud. plus d'une demi-heure à faire la queue, à un d

Pour l'expo, le bund s'est refait une beauté.finies les routes aux pavés éclatés et à la poussière qui vole avec les voitures ! place à la longue promenade bordée d'arbres le long du fleuve et des bâtiments coloniaux. sen et moi choisissons un samedi pluvieux pour y faire un tour. mais la pluie n'a pas découragée les shanghaiens ni les t

27 avril 2010 je passe presque deux heures au musée, et, la faim se faisant sentir, je décide de rejoindre fanqing à la télévision de hangzhou. le taximan qui m'emmène est sympa, il me parle de la vie en chine, il dit que le problème de la faim dans les campagnes n'est résolu que depuis quelques années, et qu'à présent, le logement est u

31 avril 2010 demain, après deux semaines d'ouverture "test" pour les shanghaiens, l'expo s'ouvre officiellement. alors ce soir, c'est spectacle et feu d'artifice ! mais moi, j'ai d'autres projets que de regarder la télé ^^. après le boulot, je me balade un peu en ville pour attendre michel, en voyage d'affaires en chine. j'ai rendez-vous avec

製作過程詳細內容在這裡] voeu de bonheur 五福捧壽

Liu ping, la "patronne" de li fu er, est aussi celle de la chorale de l'église protestante de la rue danshui. un jour, elle m'a invitée à venir écouter leur musique, et voyant que cela m'a beaucoup plu, elle m'a invitée à chanter avec tout le monde. le répertoire est religieux évidemment, mais pour moi, ce n'est pas le point central. ce qui

Jeudi 24 juin (canalblog est devenu extrêmement long pour charger des photos dans un article. vous les verrez dans l'album suivant : filature à suzhou.) aujourd’hui, je fais un tour à suzhou dans l’espoir de trouver de la belle soie. accompagnée de mon ami coréen lee hyong-joon, qui souhaite offrir à sa sœur un joli vêtement, je prends

Aujourd'hui, laissez-moi vous montrer deux des travaux de préparation de tissu pour teinture que j'ai effectué pendant ces dernières semaines.le premier, je l'ai laissé trainer longtemps, mais disons que si je l'avais fait en non-stop, cela m'aurait pris 2-3 semaines. parce que je débute, c'était bien lent...il s'agissait de transformer une p

1er mai 2010 après une trop courte nuit de sommeil, lever 7h ce matin pour rejoindre michel à l'hôtel et l'accompagner chez son fournisseur de bouées de bain. nous avons rendez-vous à 10h à l'usine, où seuls quelques employés travaillent en ce 1er mai, jour doublement férié cette année à shanghai grâce à l'expo. nous sommes accueillis