Enfin terminée. at last, it's finished.

. les visages des deux saints sont désormais terminés (ou quasiment). je passe aux éléments du fond avant de peindre les animaux. the faces of the two saints are now finished (or almost) i am painting the elements of the background before doing the animals.

Entre deux grands projets (la création de l'icône de st françois et st seraphim d'une part...et une grande croix de près de 2 m de haut d'autre part que je viens de commencer), une icône de la ste famille, de dimension beaucoup plus modeste, pour célébrer la naissance d'une petite fille abigail. tempera et or sur bois - 16x19 cm tempera and

L'icône est terminée. prise par le travail, je n'ai pas pensé poster les dernières étapes : les collines (chacune d'une couleur différente, chaque saint venant d'un monde différent), le rocher devant sur lequel ils se retrouvent tous deux, les arbres...l'arbre de vie au milieu ainsi que le fleuve. sur l'arbre, se trouvent l'icône de marie q

Voici les premières étapes de la réalisation de la croix. vous pouvez juger de la taille...la croix occupe notre grande table de salle à manger et les voisins ont vue tombante sur elle. je me demande bien ce qu'ils en pensent. ils doivent imaginer de drôles de choses... quelques photos de la récente bénédiction de l'icône de st françois e

Il s'agit d'une icône de mariage. sont représentés le saint patron de l'époux et la sainte patronne de l'épouse. a wedding icon. are depicted the patron saint of the groom and the patron saint of the bride. tempéra à l'oeuf sur tilleul. feuilles d'or et d'argent. 22,5 x 35 cm egg tempera on linden. gold and silver leaves. 8.8 x 13.8 in

Les vêtements des deux saints ont été progressivement éclairés. difficile là encore de rendre avec une photo les couleurs exactes. il y a plus de contrastes sur le vêtement blanc de seraphim. quant à la bure de françois, j'avais initialement l'intention de la faire dans les bruns (comme celle des franciscains aujour'hui). et "curieusement"

La croix d'autel est terminée depuis quelques semaines. i finished writing the altar cross a few weeks ago. recto - front verso - back détail du pied, avec les évangélistes. detail of the base, with the evangelists. je travaille cette semaine sur la grande croix, profitant de ma semaine de vacances de pâques. i am working this week on the tall

Oui, cela fait bien longtemps que je n'ai rien posté...même plus que "bien longtemps". des journées trop occupées à l'école, la nuit qui tombe tôt, la fatigue... il faut dire que conjointement à ce projet de grande croix, il y a quelques autres commandes (ste jeanne d'arc, françois d'assise, une icône de mariage avec st augustin et ste el

Tempéra à l'oeuf sur tilleul -feuilles d'or - 11 x 15 cm egg tempera on linden - gold leaves - 4.3 x 5.9 in.