Drôle de journée...vendredi, tatiana ou tania, une de mes étudiantes, s'en allant pour un semestre en estonie, m'a fait une invitation, discrète et un peu gênée, à sa fête de départ...à la gare! original, non? enfin pas si fantaisiste que ça, car paraîtrait, aux dires de certaine, que c'est une tradition nationale... donc intriguée, ma

Voilà, finies les vacances! (la seule et unique semaine de vacances avant mi-juin). lundi matin, que j'ai été surprise quand je suis sortie de chez moi pour aller à l'université! le sol ne m'avait jamais semblé aussi glissant, traître et incertain! presque impossible de faire un pas sans risquer la chute! le moindre coin de neige pris pour r

Un long week end a commencé. le 8 mars en russie est férié, youpi! la journée de la femme que l'on célèbre partout dans le monde prend ici une connotation particulière. les féminites s'arracheraient les cheveux de voir, le déroulement de la journée de la femme ici. en ce jour des femmes, on ne rendra pas hommage à leurs combats et à leu

Il y avait eu les toilettes, les bus, le spectacle de manteaux de fourrure, les récentes traditions...mais j'aimerais vous narrer quelques autres bizzareries que j'ai pu noter au cours de mes quelques mois ici. d'abord les filles russes et elles-mêmes. en russie, il est très important de faire attention à quoi on ressemble. ce qui donne lieu à

Vous croyiez que je m'étais perdue dans la toudra ou que j'avais été enlevée par le fsb? mais non, rien de tout ça. seulement, j'ai connu quelques mésaventures et puis mon ordi m'a lacheusement fait faux bond pendant quelques temps, ce qui m'a laissé un peu au dépourvu et ne m'a pas permis de rafraîchir les nouvelles de ce blog! mais, le c

J’ai donc retrouvé olga, avec un plaisir dépassant ce que j’avais pu imaginer. c’était bizarre d’être de nouveau à voronej, je me suis rendue compte en retrouvant la ville, que je m’étais habituée à ce quotidien ces derniers mois. j’ai retrouvé aussi les emmerdes, simplement des complications stériles…je me suis pointée le

Depuis une semaine je suis en vacances!!! fni les cours de russe tous les jours de 9h à 14h (j'ai d'ailleurs obtenu un joli certificat) et les cours de français de 18h40 à 20h10! je peux donc faire ce que je veux, sans me stresser avec les horaires....il m'arrive un truc incroyable auquel je n'étais plus habituée, j'ai le temps! je peux me lev

Pas marrant! je suis malade! comme je l'avais pas été depuis longtemps. mais faut croire que c'est normal, je pense tout simplement, que j'ai pas supporté de voir passé le thermomètre en dessous des -30. alors, après une semaine active, où j'ai passé mes examens (et bien, j'ai eu 5/5!), où les cop ains de la fac de russe sont venus partage

Le mois de février est passé sans que je m'en aperçoive, avec son lot de découvertes. la semaine du 8 au 13 s'est déroulée la fête de "maslenitsa" (traduire: "la fête du gras"). je me souviens que la grand-mère d'olga m'avait narré, la première fois que j'étais vu ici, l'histoire d'une fête pour dire au revoir à l'hiver et annoncer l'

Le lendemain j’ai pris le train pour nantes. j’ai retrouvé matthieu sur le quai de la gare. on est allé se balader dans nantes, c’était tout simplement irréel d’être de nouveau là auprès de matthieu après ces trois jours horribles de voyage. j’ai retrouvé mes petits parents dans l’après-midi après avoir laissé matthieu aller