D'abord, le ciel nocturne de polynésie est si clair, si pur, qu'il ressemble à une mousse laiteuse d'étoiles. et puis, il y a eu ce coup dur porté à pluton par les astronomes: déclassé, le dieu des enfers, plus une vraie planète ! cela nous a suffi pour avoir envie de tâter le ciel avec les enfants. de jour et sans lunette astronomique, h

Ta'aroa le grand avait créé la mer lisse comme un immense bloc de glace, sans rides, sans mouvements. mais elle s’ennuyait, la mer, car ce n’est pas gai d’être une chose inanimée et figée. la mer décida de voyager et de dépasser ses frontières. elle savait que cela lui était défendu. elle avait droit à la moitié du monde, l’autr

Nous voici de retour après nos grandes vacances ... d'hiver [notre calendrier_2006_2007_word]. les "monsieur" et les "madame" (c'est ainsi qu'ici les élèves appellent leur maître ou maîtresse) ont retrouvé leurs classes depuis le 16 août. et nous avons rouvert le centre deux semaines plus tard. nous avons vu arriver de nouvelles têtes avec

La polynésie française a deux langues officielles: le français et le reo maohi (la langue polynésienne). les deux sont enseignés à l'école mais l'école est faite en français. la langue polynésienne n'est pas parlée par tout le monde et elle n'est pas la même dans tous les archipels. elle a longtemps été une langue seulement parlée av

Il y a très, très longtemps un homme avait perdu sa femme. il était seul avec ses six enfants et il passait tout son temps avec eux car ils étaient ce qu’il y avait de plus important dans sa vie. un jour, il décida d'aller avec eux pêcher dans le lagon. ensemble, ils ramassent des pahua (bénitiers), des maoa (gros bigorneaux), des vana (ou

Hip hip hip hourra, dit le classement événement de cet article ! mais non vraiment pas, y a pas de quoi. marie-charlotte nous quitte, marie-charlotte s'en va. mais où donc, amis de banyuls ? où donc ? en espagne, en catalogne, à barcelone ! de l'autre côté des pyrénées, tout à côté. vous en avez bien de la chance. nana e ia maita'i te t

Marie-laure, la conservatrice de la réserve marine de cerbère-banyuls (pyrénées-orientales), nous a envoyé un modèle de charte de protection du milieu marin qui existe déjà pour les écoles de sa région. "c'est quoi une charte ?". augustin n'a pas manqué de poser la question. réponse: c'est un contrat, un engagement de bonne conduite. et

Le uru est notre pomme de terre: en frites, en chips, en gratin, en purée, tout est possible. il a un léger goût de châtaigne ou de noisette, selon les gens qui en mangent. il contient beaucoup de vitamines. pour le cuire, le mieux est de le poser sur de la braise. quand l'écorce est noire, il est cuit. on le pèle. reste la pulpe, presque bla

Il y a bien longtemps, une grande famine se répandit à travers les îles. plus rien ne poussait nulle part et les poissons ne se laissaient plus prendre au filet. bientôt les habitants de l’île de moorea furent obligés de manger de la terre, cette fameuse terre rouge issue de la lave des anciens volcans. un grand nombre d’hommes et de femm

Fin prêts, mais quelle urgence ! les enfants ont eu beaucoup de travail du soir jusqu'au bout et nous n'avons pu les mobiliser sur cette journée que deux jours avant. nous avons décidé de reprendre des légendes polynésiennes sur la mer (lire à part). nous les avons lues ensemble, nous les avons un peu réécrites. et puis les idées de dessi