Il est des choses qu'on pense, mais qu'on ne dit jamais. parce qu'on est des grands, des êtres humains avec des surmois de compétition. on ne dit donc pas à voix haute : "han, ce pull, qu'est-ce qu'il est doux ! il me fait l'épaule comme un savon dove, je l'aime" devant son patron. ou qu'on a des fonctions biologiques qu'on pourrait considérer

En ce moment, je traîne loïc dans la piscine tout le temps. faut dire, dans notre propriété, y'a une bonne piscine. pas olympique, ni trop petite genre pataugeoire, genre bien quoi, avec un jacuzi juste a cote. si vous voyez la piscine de sae, enfin, de la famille de sae, la notre est plus longue mais moins large (faut bien rentrer le jacuzi a

L'autre jour, on me demanda "mais dis donc, tu sais d'où il vient, le mot "sniper" ?" sniper... j'ai pensé à "snip" (non, pas le snip, ou syndicat national des industries du plâtre, ou celui de pharmaceutique), mais à "couper". simple, les mots en sk, sc, ou, et parfois en sn ça sonne comme d'idée indo-européenne de coupure. scythe, la faux

En arrivant ici, nous nous attendions évidemment à trouver toutes sortes de déchets télévisuels : des reality shows sur tous les thèmes inimaginables, des débats raccoleurs, etc... mais rien, non rien ne nous avait préparé à cette déjection télévisée sur spike tv. commençons par présenter spike tv : tu aimes le catch ? tu aimes les

Malade et linguiste, je reste comme toi, le commun des mortels qui fait de la civilisation ou de la littérature, dans mon grabat de souffrances. seulement entourée de paquets de mouchoirs, de mes chats transcription (qui a peur quand j'éternue) et de minuscule (qui a peur quand je me mouche), je survis. autant dire que l'ambiance est festive, qu

Même en étant fréquemment entourés de francophones, il y a bien des mots qu'on ne s'attend pas à entendre en cette contrée lointaine. oui, vous l'aurez peut-être deviné, il s'agit de "baraki". afin de faire durer le plaisir, la définition tardera à venir. tous les jeudis, laura et moi allons au cercle français à 16h, entre deux cours ou

Encore une fois, je reviens avec mon hobby honteux : la traduction minable. pour une fois, ce n'est pas moi qui m'y colle, mais j'ai décidé de faire participer des artistes de talent... il y a quelques années, au moins, je vous parlais de conlangs, ou langues construites ici. maintenant que le temps est passé et que les gens ont oublié mon mes

Chuck norris est contre le mariage homosexuel. on s'en fout, de son avis mais les gens l'acclament.

Un cours de rattrapage visuel pour ceux qui ne connaissent pas l'anecdote : et l'anecdote en provenance d'urban dictionary :"kathleen hanna inspired the name of nirvana's hit song "smells like teen spirit" by writing "kurt smells like teen spirit" on one of kurt cobain's walls. he thought it meant "the spirit of teens" and didn't know it was a deod

Voilà maintenant plus de 2 mois et demie que nous sommes là, et plusieurs constatations s'offrent à moi : - je parle à loïc comme si j'étais jean-claude van damme. whatever est mon ami au lieu de "quoi que ce soit", c'est la honte - mon prof d'aquarelle ressemble quand même vachement à jamy dans c'est pas sorcier - les gens d'ici, les jeune