Une trentaine de minutes de stage, mis en ligne par war'leur...

Je ne sais pas s'il existe une gavotte en 5 et 6 en centre bretagne. par contre, je sais que ni jean lallour, ni jean ebrel ne dansent de la manière dont cela est présenté dans le dernier opus de kendalc'h. en outre, il faut souligner que jean lallour n'a pas été collecté ni consulté en vue de l'élaboration de ce dvd.

(cliquez sur les vignettes pour accéder à la vidéo) - -

Voici, en vrac, quelques remarques sur la pratique des gavottes du centre-bretagne, et sur ce qu'on voit (subit ?) parfois en fest-noz. une gavotte, ça se danse en rond (*) en breton, et notamment dans le vocabulaire des personnes agées, une gavotte, c'est une dañs-tro , ou une dañs a-dro , autrement dit une "danse en rond". la mode de la faran

Un enregistrement fait à scrignac le 28/01/12, chanté par guillaume quéré et sandie geffroy : gavotte région de calanhel - chant dans la danse

Dans le cadre de l'émission "bali breizh", france 3 bretagne a diffusé un documentaire de ronan hirien sur la gavotte de la région de calanhel et le travail de jean lallour. outre de très nombreux et intéressants témoignages, on peut y voir des extraits "inédits" de films de collectages tournés par jean-michel guilcher dans les années 50 e

Un petit ralenti pour mieux comprendre... ... et encore un exemple, avec le décompte des temps en prime (merci jc !) :

Interview de yann-bêr guyader pour l'émission "tud eus ar vro" de radio kreiz breizh : (promis, dès que je trouve le temps, je poste la traduction ou les sous-titres ;-) ps : est-ce que quelqu'un connaitrait un (bon) logiciel de sous-titrage freeware ? contactez-moi svp...

Jean lallour 10/02/1933 - 06/12/2025 jean lallour a zo aet d'an anaon d'ar sadorn 6 a viz kerzu 2025. un lid relijiel a oa bet dalc'het d'ar merc'her 10 a viz kerzu 2025 en iliz sant-per, skrigneg, (bro gerne) da 10e30 g.m. jean lallour est décédé le samedi 6 décembre 2025.

Jean a, à son domicile, plusieurs centaines d'heures d'enregistrements vidéos, qu'il montre volontier à ses visiteurs. ce film est une très rapide synthèse des témoignages et démonstration de quelques danseurs "natifs". voici également, dans sa version complète, le récit de marcel guilloux :