La tsuyu (prononcée tsouyou) est tout simplement la saison des pluies qui se déroule au japon durant le mois de juin. elle est la petite fin de la mousson asiatique qui vient toucher l'archipel. en gros, pendant un mois, le temps sera à la pluie et ce tous les jours. tsuyu s'écrit 梅雨, assemblage du kanji pour prune梅, ume, qu'on lit ici ts

Nous étions nombreux en ce jour pluvieux à nous rendre à l'autre bout de la ville dans l'enceinte de la osaka sangyô daigaku 大阪産業大学, université industrielle d'osaka. nous étions tous là réunis et pour une fois dans ce séjour, pour une fois enfin!, nous n'étions qu'entre étrangers! - oué enfin c'était pas si extra-ordinaire

Le saihyou ji est un temple assez select s'il en est. il est en effet nécessaire de réserver à l'avance et uniquement par courrier, le téléphone ou autre internet ne l'ayant pas encore touché, avant de se présenter à l'horaire de l'unique visite de la journée. il faudra ensuite attendre en seiza (la position traditionnelle japonaise où l'

J'ai fait il y a deux semaines un petit tour dans un terrain encore inconnu pour moi : la grande banlieue japonaise. en effet j'ai, depuis mon arrivée, assiduement pratiqué centre-villes et banlieues, ainsi que, dans une moindre mesure, la campagne. par contre, cette mince délimitation entre le bout du bout de la banlieue et les champs en friche

Ce week-end je suis parti faire un petit voyage d'un jour avec ma famille d'accueil. direction le nord de la préfecture de kyôto, sur les bords de la mer du japon (nihonkai) pour voir des choses vraiment graou. en voiture! on est parti à 7h d'hirano (là où ils habitent, dans le nord d'osaka) et on a roulé un petit moment quand même (deux heu

Je suis allé à tôkyô une dernière fois. ca brasse un peu mais c'était bien quand même. au programme surtout beaucoup de vie nocturne et de musées en milieu de journée pour profiter de leur douce climatisation. c'est parti ! ça c'est un petit parc situé près du palais impérial, sur la côte, en face de l'île artificielle de odaiba. c'e

Les vacances sont passées, mes invités aussi, l'occasion de reprendre ces pages pour raconter de nouveau des trucs. petit mot tout d'abord sur les cerisiers, récemment en fleur, fleurs que l'on appelle "sakura" (en fait sakura désigne autant le cerisier que la fleur si recherchée), la période est appelée "hanami" " 花見 " (ce qui veut litt

Lancé dans la folie folle de ce début d'été japonais qui s'annonce des plus torides et talonné par le commencement de la saison des pluies (et oui on y rentre et ça va saigner...!) j'ai décidé de me faire une dernière bonne virée à kyôto, peut être, qui sait?, la dernière avant mon retour. au programme étaient le ginkakuji (pavillon

Hier j'ai vu ma famille d'accueil. bon okay en soit rien de choquant, c'est un activité que je pratique de manière assez régulière. hé oui mais ce coup ci, y'avait un goût un peu différent. ce coup ci c'était la dernière fois d'ici un bon moment. m'enfin c'était quand même top. comme d'hab', un festin sur la table. shino me rappelle tell

Shikoku est l'une des quatre grandes îles métropolitaines du japon. ces dernières sont, du nord au sud, hokkaidô, honshû, shikoku et kyûshû. c'est sur honshû que se trouvent tôkyô, osaka, kyôto, ... bref, l'essentiel des grandes villes. shikoku, est entre kyushû et honshû et dessine entre elles ce qui est la mer intérieure du japon. s