Ca y est, il est là !!! celui qui était au cœur de toutes les conversations, attendu depuis de longs mois, arrivé en fanfare le 5 juillet pour la fête nationale... le ramadan ? non ! enfin si, mais ce sera pour un prochain post le tramway pardis ! que dis je un tramway ? un vaisseau spatial terrestre... il est tout beau tout propre, tout clima

Voilà un petit article article qui n'est pas de nous, pour une fois ! un beau témoignage de robert, étudiant burkinabé avec qui nous avons partagé de belles discussions, et qui a réussi a donner du sens à la vie (vraiment) dure d'un étudiant subsaharien ici. arrivée et exploration de l'inconnu il était 10 heures du matin, le 20 octobre 20

Avec le mois de ramadan j’ai découvert une autre algérie. ca faisait longtemps qu’on nous en nous parlait, je m’attendais donc à quelque chose de particulier. mais c’est allé au-delà de ce que j’imaginais. pendant ce temps de jeûn strict, je me suis senti étranger comme rarement jusqu’à là. en traversant la rue, je me savais le

Ne dit-on pas que les traditions culinaires sont celles qui perdurent le plus quand on quitte son pays? en effet, quel français ne s’est pas surpris à rêver de fromage ou de chocolat lors d’un séjour à l’étranger? et ici, nous mesurons que la cuisine reste bien centrale dans les relations et la vie quotidienne. gary chapman n’a pas du

Après près d’un mois sur les routes, me voici enfin mûr pour écrire quelques lignes sur la conduite à constantine. grâce à la vieille partner prêtées par les jésuites, je commence à maîtriser le plan de la ville et de ses banlieues, ses codes de conduites, ses nids de poules et ses raccourcis (et ce malgré les changements réguliers

« 8 mars, fête des femmes, à la salle …. avec dj mourad ! couscous, musique, ambiance garantie ! » voit-on fleurir quelques semaines avant le 8 mars sur les murs de constantine. pour la plupart des femmes, c’est un jour important, qui est chômé l’après midi, et où l’on peut aller danser au son des dj dans les salles de fêtes réser

Il s'agit là d'un patchwork de 'on-nous-a-dits', qui n'a donc pas de valeur officielle ! definition : le ramadan, ou « mois de carême » comme on l'appelle ici est le nom du 9 ème mois lunaire, selon le calendrier hégirien, qui est le mois où a été révélé le coran. cette révélation est fêtée la 27ème nuit du mois pendant la nuit du

Depuis septembre, angèle, 4 éducatrices de constantine et annaba et moi sommes allées nous former à alger dans le cadre du projet interdiocésain caritas algérie / formation d’éducatrices en jardins d'enfant. durant ces 5 semaines, il y a eu une montée en puissance où nous avons vécu des temps forts, humainement et pédagogiquement. peti

Bienvenue sur notre blog qui va tenter de donner un aperçu de ce que nous voyons de l'algérie pendant ces deux années, et de ce que nous vivons comme rencontres, comme découvertes. on pourrait appeler cela une passerelle numérique entre deux mondes qui ne se connaissent pas tant que ça (en tout cas dans le sens france-algérie), alors qu'ils

Mi mars, alors que nous prenions un café comme régulièrement, h. me propose de l’accompagner à touggourt (le nord du désert) pour le mariage d’un ami d’université. entre surprise et enthousiasme, j’accepte rapidement trop heureux de pouvoir enfin m’immerger 3 jours dans un milieu uniquement algérien. nous voilà donc avec h. et o.,