Soseo et daeseo , les deux segments du mois de juillet, correspondent chacun à une position bien précise du soleil sur la sphère céleste (je n’entrerai pas dans les détails des coordonnées écliptiques en question qui dépassent mon entendement de toute notion astronomique). les proverbes de saison font invariablement allusion aux préoccup

Juin est en corée l'occasion de sortir le drapeau national en souvenir des tristes événements qui jalonnent l'histoire contemporaine du pays. il y a tout d'abord le jour marquant le début de la guerre de corée, survenue à l'aube du 25 juin 1950, le memorial day coréen du 6 juin, célébré pour la première fois en 1956 en mémoire des solda

J'avais pourtant tenu le coup tout l'hiver, résistant vaillamment aux vagues de grand froid qui ont visité la péninsule ces dernières semaines. et voilà qu'à quelques jours du nouvel an, je cède enfin au gros rhume qui n'attendait qu'un moment d'inattention pour venir se nicher dans mes sinus. je me console en pensant au festin de seollal qu

Bon. ce poisson d'avril a assez duré. voici le calendrier que, cela dit en pensant, personne ne m'a réclamé ! j'y tiens néanmoins car cela me permet de me replonger un peu dans l'histoire de la corée qui a été pour le moins mouvementée au siècle dernier. peut-être que l'équation printemps = soulèvement n'est pas complètement erronée..

Savez-vous combien de pays consacrent aux jeunes atteignant leur majorité un jour officiel dans leur calendrier ? à ma connaissance, deux : le japon et la corée. si au japon, le coming-of-age day se fête le deuxième lundi du mois de janvier pour toutes celles et ceux qui viennent de souffler 20 bougies, ce même jour est célébré le troisiè

Il y a quelque temps, j'accusais le japon de vouloir réécrire son histoire en vue d'embellir son rôle sur la scène mondiale. aujourd'hui, c'est la corée qui mérite le bonnet d'âne pour vouloir à son tour faire de son histoire officielle un outil de propagande. à l'heure actuelle, huit éditeurs indépendants publient les manuels d'histoire

Le mois de mars débute toujours par le jour férié de la commémoration du mouvement du 1er mars 1919, dont j'ai déjà parlé. mais mars recèle une autre date historique, bien que moins célébrée (le jour n'est pas chômé) : celle du 15 mars 1960, date à laquelle eurent lieu de violentes protestations étudiantes à masan, ville portuaire a

Avez-vous passé de bonnes fêtes ? un réveillon ensoleillé peut-être ? exceptionnellement doux ? pluvieux au lieu d'être enneigé ? ce fut le cas en corée, où seule la neige artificielle peut à ce jour satisfaire les envies de glissades des enfants. mais n'ayez crainte : l'hiver est loin d'être fini. un dicton français nous le rappelle :

Si en france, on passe l'hiver "au lit ou auprès du feu" et l'été, "au soleil et au jeu", en corée, on passe l'été enfermé dans un espace climatisé. de jour comme de nuit. donc comme il fait bien trop chaud pour écrire quoi que ce soit, voici, sans plus tarder, le calendrier du mois. 201608

When in rome, do as the romans do dit le fameux adage. alors peut-être que ça marche à rome. mais en corée, on aura beau s'appliquer à suivre à la lettre les mœurs du pays, notre faciès non-asiatique nous empêchera toujours d'être considéré comme autre chose qu'un étranger. malgré cela, toute exposition à une culture étrangère pend