Katowice-pologne-photo: 16/03/2009 marta dans une rue de katowice, pas très loin de sosnowiec, où nous faisions du shopping par un temps pluvieux et glacial.

Souffleurs de verre-huta szkła zawiercie-pologne-2013-photo:olivier daaram jollant © - souffleurs de verre au travail. huta szkła zawiercie. verrerie cristallerie. zawiercie, pologne. photo: 10/2013, retravaillée: 11/2017. image 2/12. - glass-blowers at work. huta szkła zawiercie. crystal glass factory. zawiercie, poland. photo: 10/2013, rewor

Marta-saint gratien-29/11/2008 flocons de neige au milieu de la nuit sur saint gratien, pour la plus grande joie de marta...et de moi même.

Marta dans le téléphérique marta w wagoniku kolejki linowej. klimczok - 30/03/2008 photo: olivier

L’usine-pologne-2013-photo: olivier daaram jollant © - l’usine: en marchant à l’extérieur de la verrerie. huta szkła zawiercie, pologne. photo: 10/2013, retravaillée: 11/2017. - the factory: walking outside the glass factory. huta szkła zawiercie, poland. photo: 10/2013, reworked: 11/2017. *voici le lien vers le site web de cette entrep

Verrerie-pologne-2013-photo: olivier daaram jollant © - transparences: visite du musée lié à la production de la verrerie, cristallerie. fin du 20eme siècle. huta szkła zawiercie, pologne. photo: 10/2013, retravaillée: 11/2017. - transparencies: visit at the factory’s museum. glass factory. blowned crystal glass. end of the 20th century. h

Graveur sur verre-huta szkła zawiercie-pologne-2013-photo:olivier daaram jollant © - graveur sur verre au travail 1. huta szkła zawiercie. verrerie, cristallerie, à zawiercie, pologne. photo: 10/2013, retravaillée: 11/2017. - glass engraver at work 1. huta szkła zawiercie. crystal glass factory. zawiercie, poland. photo: 10/2013, reworked: 11

Klimczok-poland-30/03/08 la maman et adam le frère de marta skiant vers les pistes de klimczok. mama i brat marty na nartach, w drodze na klimczok. photo: marta

Sosnowiec-pologne-12/2009- photo:olivier daaram jollant© - marta sous la voute d'un temple à colonnes où les étudiants aiment à se retrouver. ce jour là il neigeait et la température était de - 15°c. - marta under the arch of a temple with columns where students like to meet. that day it was snowing and the temperature was - 15°c.

Foi et travail-pologne-2013-photo:olivier daaram jollant © - foi et travail: icône catholique sur un des murs de la verrerie, cristallerie. sous l’icône il est écrit en polonais une très vieille prière en hommage à la vierge marie: « sous votre protection ». huta szkła zawiercie, pologne. photo: 10/2013, retravaillée: 11/2017. - faith