… nous nous découvrons suffisamment en forme pour un périple assez exigeant comportant quelques kilomètres à pied et quelques siècles d'histoire. mais commençons par le début: à notre arrivée, nous sommes accueillis par nos corres, qui nous ont préparé un buffet de petit déjeuner comportant des brötchen (ah, ces petits pains allemand

... une journée bien remplie, mais on est décidément sous une bonne étoile côté météo: malgré le vent toujours assez mordant (on a ressorti quelques bonnets), le ciel reste assez calme avec même de petites éclaircies! nous commençons par une marche qui flirte par moments avec du jogging, afin de contrecarrer le vieux cliché des alleman

Eh oui, aujourd'hui est un jour important pour les petits allemands: habituellement, ils trouvent ce matin de petites douceurs, voir de petits cadeaux dans leurs chaussures soigneusement agencés la veille à la disposition du "nikolaus", saint nicolas... mais il a un peu pensé à nous également, avec ces petits chocolats qui nous attendent ce ma

Nos forces restaurées par le délicieux repas à la mensa, nous nous rendons, à pied, au gläserne manufaktur, une véritable usine du futur ne ressemblant en rien à tout ce que nous avons pu voir par exemple en cours d'histoire en matière de bâtiments grisâtres, couverts de suie, éméttant des fumées toxiques et des bruits assourdissants..

Un dernier petit déjeuner avant le départ (ah, on pourra vous raconter des choses délicieuses sur le frühstück allemand!), et c'est parti pour nous rendre au treffpunkt où notre car, de retour de dresden, vient nous récupérer au passage. les familles et les corres ont l'air aussi tristes que nous - on a très envie de les revoir... peut-êt

Rendez-vous à sankt benno d'où nous envoyons aussi de grosses bises à nos camarades qui n'ont pas pu partir avec nous (voir le détail de la pancarte): au plaisir de vous revoir!!! côté travail, mises en commun des résultats et approfondissements par sous-groupes, qui décrivent respectivement le déroulement des wokshop, exploitent les qesti

Pour vous préparer mentalement au choc culturel et linguistique, voici un exemple du parler local... qui saura me proposer une traduction en hochdeutsch et/ou en bon français? (avis aux amateurs: ce genre de cartes postales se trouve un peu partout dans la belle ville rhénane: entraînement li nguistique garanti!)

Nous passons notre wochenende avec les familles de nos corres - difficile de compiler toutes les différentes activités: chacun(e) racontera au retour... mais à ce qu'on entend, il y a là différentes fêtes franco-allemandes, des sorties cinéma, des balades, de l'escalade en salle,... a priori, un week-end agréable!

Pour ne pas manquer à nos promesses: tout d'abord la solution pour la petite caricature! si vous avez bien vu que a) la vendeuse de glaces qui s'apprête à donner la glace au petit garçon lui demande "c'est comment, le mot magique?" et qu'il répond "le passage au numérique", que b) vous avez détecté qu'il déjoue là l'attente de la dame, pa

Les histoires, ce sont tout d'abord celles des problèmes ferroviaires: comme köln est ce qu'on appelle en géographie un verkehrsknotenpunkt (point nodal pour les transports), un seul chantier sur les voies engendre tout de suite des conséquences pour de multiples liaisons – et comme là, apparemment, ils ont entrepris des chantiers conséquen