Nous avons décidé unilatéralement qu'il n'y aurait pas de partie 3 sur Puerto Rico. C'est trop vieux. Nous vous parlerons donc très rapidement du New Jersey où nous allâmes gaiement il y a un mois. Pour vous mettre en appétit: Atlantic City. La cité du jeu la plus glauque de la côte est, et aussi celle qui a le front de mer le plus moche.

Ce n'est pas un burger, mais des poissons! Plus precisément, et personne n'a trouvé, des vivaneaux rouges (red snappers), assez courant ici. Selon la soeur de Christelle, ils ont des durées de développement très longues, et du coup c'est possible que ceux-ci avaient dans les 20 ans, tel un défi à l'impossible. À mesure que nous entrons dans

Après 2 longs mois sans message (le temps a dû vous paraître long), un petit billet pour vous présenter notre fille Inès! Pour ceux qui ne savent pas, tout s'est très bien passé. Elle a vu le jour le 26 novembre à l'hôpital NYU à Manhattan. Depuis, elle mange toutes les 3-4h. On a décidé de ne pas exposer sa vie privée sur ce blog dont

En Mai, comme il est de bon ton, nous allâmes à Cape May (et peut-être qu'en septembre nous irons à cape September). Vous vous souvenez d'Atlantic City? Eh ben Cape May c'est 1h au sud d'Atlantic City, et c'est beaucoup plus mignon. Voici quelques clichés de la ville: Une fabrique de pop-corn Un hôtel (anciennement mairie, ou autre bâtiment

Le New Jersey, pas de quoi en faire tout un dish. C'est ce qu'ils appellent le 'Garden State', et en effet, c'est très vert. Après plus de deux ans à New York, c'était la 1ère fois que nous y allions dans le but de visiter. C'est dire que les attraits touristiques de l'état sont limités. Il faut dire aussi que le Nouveau Jersey est fort déc

Quelle est cette race de poissons? Un indice: c'est délicieux. Pour les amateurs de poissons morts, je conseille vivement le poissonnier à l'angle de Court Street et de Carroll Street. Plus frais, c'est vivant (regardez-moi ces yeux comme ils sont bombés et rouges). D'ailleurs, ils font aussi des sushis, c'est dire! A la revoyure!

Voici le 100ème message de ce beulogue! Incroyable. Cent messages, et pas une ride. Nous avons décidé de frapper fort pour ce centième message. En effet, nous avons déménagé à cette occasion! Eh oui, on n'a pas tous les jours 100 messages de beulogue. Comment, me direz-vous, vous avez de nouveau déménagé? Eh bien oui. Merci pour ceux qui

Vous voilà donc gâteux: 2 semaines, 2 articles! Ne vous habituez pas, mais on s'est dit que ça vous ferait plaisir. C'est aussi un moyen de coucher par écrit nos premières sensations dans ce quartier, dans lequel nous sommes maintenant depuis 3 semaines. Je m'interroge, soit dit en passant. Suis-je vraiment en train de coucher mes impressions

Salut les amis. En attendant Irène, on attend. Il fait chaud. Moite. Même parfois un peu poite. Le ciel est plombé, l'ambiance l'est aussi. Les New-Yorkais se préparent très sérieusement à l'arrivée de l'ouragan, suivant les conseils du maire: réserve d'eau potable, de nourriture, bougies, alumettes, etc... Nous on a acheté de l'eau et on

Aujourd'hui, à quelques semaines du jour J (Christelle est en phase terminale de sa grossesse), nous avons mis un doigt d'honneur à ne pas vous parler d'Halloween. Non, plutôt, nous allons continuer la visite de ces quartiers méconnus de New York, avec Red Hook. En fait, soyons précis, ce quartier est méconnu des touristes, mais pas des New Y