À bord de la cavalière des tornades, commandée par le capitaine moreo tumitis, catelyn et ser rodrik cassel parviennent à port-réal. rodrik, qui a souffert de mal de mer durant toute la traversée, avait dû se raser les favoris tellement ils étaient souillés, alors c'est avec joie qu'il entrevoyait la fin du périple. eurk! trop de détails