Le 05.09, a 11 h 20, nous quittons la marina bay village de gibraltar (nuit à la marina pour 16,25 livres (sans eau et sans électricité), ce qui n'est pas onéreux), avec un pilote neuf et un plein de gas oil hors taxe (0,573 lire/litre de gas oil et 0,694 lire/l essence, très avantageux). nous contournons le rocher de gibraltar avec un vent de

Le 16.08 et 17.08, nous partons pour vila real de santo antonio côté portugais et ayamonte côté espagnol , villages frontaliers du rio guardiana. nous suivons la côte portugaise. elle est formée d'un banc de sable interrompu par des passes donnant accès à des lagunes sur toute son l'étendue entre l'ouest du cabo de santa maría et l'est du

Ile santa maria, santa maria est l’île la plus méridionale et à l'est de l'archipel. elle jouit d'un climat plus sec et ensoleillé que toutes les autres îles. santa maria fût la première île des açores à être découverte et à être habitée. elle est surnommée « île jaune » pour ses plages et sa terre ocre. on peut voir ses collin

Du samedi 4.08.18 au 10.08.18, deuxième partie de notre traversée de l'atlantique ; de ponta delgada de sào miguel aux açores à lagos au sud du portugal . 6 jours de traversée au minimum et 8 jours au maximum. nous quittons ponta delgada à 11 h 45 avec 10 nœuds de vent n.n.e. donc prés bon plein. nous mettons le cap sur lisbonne pour ensui

Le 12.09, notre petit séjour à aguilas est terminé et nous levons l'ancre à 8 h 30, avec un vent de nord-est faible et une houle de même secteur. génois, gv et moteur. en milieu de matinée, à la recherche de vent, nous mettons le cap vers la côte. nous avançons à 3,5 / 4 nœuds dans les surventes. a 13 h 00, nous n'avançons plus et m. p

L'ile sao miguel, le 19.07, départ de santa mara en matinée pour lisbonne. départ avorté pour lisbonne. après 2 jours de navigation au pré serré par force 5, avec 23/25 nœuds de vent, une rage de dent sournoise se déclenche dans ma mâchoire et nous oblige à faire demi-tour. nous mettons le cap sur sào miguel , l’île la plus grande af

Cadix arrivée par temps de brouillard à cadix. le 23.08, a 9 h 45 départ pour cadix distant de 38 milles nautiques. c'est 2 nœuds de vent qui monte progressivement dans la journée à 8 nœuds. nous arrivons à cadix avec 10 nœuds de vent. nous mouillons devant le nouveau pont suspendu vers 17 h 00. le 23.08, nous partons à la découverte de

Gibraltar le 29.08, recherche d'un agent raymarine pour remplacer mon calculateur autohelm du mon pilote. nous le trouvons à gibraltar à la sheppard's c handlery . le technicien raymarine de gibraltar ne peut travailler du côté espagnol et nous indique la marina bay village . du 30.08 au 4.09, nous sommes amarrés au ponton de marina bay villag

Gruissan le 21.09, départ à 6 h 30, pour gruissan dans l'aude, notre port d'attache. il fait nuit quand nous levons l'ancre. dans la baie, 9 nœuds de vent du sud nous pousse gentiment vers le large. a 8 h 30, le vent a tourné au nord nord-ouest avec 5 nœuds et tourne au nord-est avec une mer qui s'agite. 13 h 00, 15 nœuds de vent avec mer agi

Lagos du 10 au 12.08, lagos, sur les rives du rio bensafrim, est une ville active et très peuplée, tournée vers le tourisme et la pêche. par le passé, la ville fût le seul marché aux esclaves au portugal. la ville possède toujours quelques bâtiments remarquables ainsi qu'un musée intéressant et une vie nocturne animée. lagos est à 17 m