Editions hum, montevideo, 2024, 120 pages isbn : 978-9915-675-92-3 mercedes estramil, née à montevideo en 1965, a fait des études de lettres à la « facultad de humanidades ». elle est journaliste, collaboratrice des suppléments culturels la semana, el dìa, el país cultural. primée en 1994 par la ville de montevideo pour un recueil de poé

« allô kin ? chroniques zaïroises », éditions yovana, montpellier « mistigris » , éditions des quatre seigneurs, montpellier j’ai déjà eu l’occasion de commenter deux livres de philippe vinard dans ce blog : allô kin, forme une trilogie avec les deux précédents, avec pour fil rouge l’expérience professionnelle et humaine de l’

Il y a déjà quelques années qu’au hasard de mes divagations sur internet j’avais découvert l’existence et le destin peu commun du chanteur catalan guillem d’efak (1930-1995), aujourd’hui un peu oublié. c’est quand j’ai lu le roman « brûlant était le regard de picasso », d’eugène ebodé, que j’ai été frappé par les sim

Patrick fornos est médecin et c’est aussi un écrivain avec qui j’ai quelques affinités : nous avons le même âge et nous sommes connus, il y a une quinzaine d’années, dans la nébuleuse libertaire montpelliéraine à une époque où nous étions tous deux des aspirants n’ayant encore rien publié. nous avons aussi en commun des origine

Editions +quiroga, montevideo, uruguay, 2023, 20 pages pas d’isbn en 2021 on écrivait ceci : « martin bentancor, est un auteur uruguayen que le trapiche suit de près. il est né en 1979 à los cerrillos une petite ville du département de canelones, non loin de montevideo, au nord-ouest. il vit encore dans cette région rurale où il exerce l

Guillem d’efak est donc embauché dans un orchestre « tropical » de cabaret à palma de mallorca, alors que le mambo et le calypso sont très à la mode en cette fin des années 1950, où le tourisme prend un essor considérable dans l’île. le chef d’orchestre est du surinam, l’orchestre est dit « jamaïcain », les musiciens sont affub

Editorial nitro-press, mexico, mexique, 2024, 370 pages isbn : 9786078805419 editorial contrabando, valencia, espagne, 2023, 370 pages isbn : 978-84-126899-5-2 alejandro espinosa fuentes est né à mexico en 1991. romancier, poète, essayiste et critique, il a fait des études de littérature hispanique à l’unam, suivies d’une maîtrise et un

Ce 11 juin j'ai rendu ma copie aux éditions présence africaine : la traduction du roman de jorge chagas consacré au footballeur uruguayen josé leandro andrade, membre de l'équipe qui gagna le tournoi olympique à paris en 1924. ce projet datait de 2019, mais il est resté longtemps imprécis, jusqu'à ce que je le propose à cet éditeur, qui

Editorial estuario, montevideo, 2024, 280 pages isbn : 978-9915-675-98-5 quand un des écrivains les plus remarquables de sa génération en uruguay (né en 1961), auteur de cinq romans qui ont conquis les lecteurs et divers prix littéraires, ancien professeur de lettres dans le lycée de sa ville natale, fait irruption sur la scène musicale de s

Editorial criatura, montevideo, 240 pages isbn: 978-9915-9697-1-8 lalo barrubia (la loba rubia) est le nom de plume et de scène de maría del rosario gonzález, romancière, poète, traductrice et « performeuse », née à montevideo en 1967, et vivant à malmö, en suède, depuis 2001. elle y est animatrice culturelle pour la jeunesse. sans êtr