Chaque année le 12 octobre, après avoir longtemps été une célébration un peu ridicule d'une hispanité sauce franquiste et "grande espagne", devient depuis 1992 environ, et le 500ème anniversaire de la découverte de l'amérique (un 12 octobre 1492) l'occasion d'un festival de pleurnicheries "décoloniales" qui prétend faire porter tous les

« las mentiras que nos unen. repensar la identidad » de kwame anthony appiah. kwame anthony appiah, nacido en londres en 1954, hijo de una inglesa y un ganés, es un pensador humanista y cosmopolita, especialmente interesante porque navega a contracorriente de las tóxicas tendencias posmodernas e identitarias disfrazadas de progresismo. el libro

Je suis rentré début décembre de la feria del libro de montevideo 2022, avec une belle petite vendange de livres. l’ennui, c’est que je n’avais pas encore lu toute la récolte ramenée lors de l’édition 2019. et puis, je revenais avec la confirmation de l’accord entre l’éditeur uruguayen fin de siglo et l’éditeur parisien prése

Editorial estuario, montevideo, 2024, 280 pages isbn : 978-9915-675-98-5 quand un des écrivains les plus remarquables de sa génération en uruguay (né en 1961), auteur de cinq romans qui ont conquis les lecteurs et divers prix littéraires, ancien professeur de lettres dans le lycée de sa ville natale, fait irruption sur la scène musicale de s

Editorial criatura, montevideo, 2021, 150 pages isbn : 978-9915-9381-2-7 rosario lázaro igoa est née à salto, également ville natale d’horacio quiroga (faut-il en déduire des influences littéraires ?), sur la rive du fleuve uruguay, frontière avec l’argentine, en 1981. traductrice littéraire et journaliste. elle passe son enfance et son

Editions « banda oriental », montevideo, 2017, 160 pages isbn: 978-9974-1-1006-9 cette étude historique concerne l’uruguay, est publiée en uruguay, mais les auteurs sont des chercheurs universitaires espagnols, sergi yanes torrado , carlos marín suárez , maría cantabrana carassou . la guerre civile espagnole entre 1936 et 1939 a concerné

Ce 11 juin j'ai rendu ma copie aux éditions présence africaine : la traduction du roman de jorge chagas consacré au footballeur uruguayen josé leandro andrade, membre de l'équipe qui gagna le tournoi olympique à paris en 1924. ce projet datait de 2019, mais il est resté longtemps imprécis, jusqu'à ce que je le propose à cet éditeur, qui

Il y a déjà quelques années qu’au hasard de mes divagations sur internet j’avais découvert l’existence et le destin peu commun du chanteur catalan guillem d’efak (1930-1995), aujourd’hui un peu oublié. c’est quand j’ai lu le roman « brûlant était le regard de picasso », d’eugène ebodé, que j’ai été frappé par les sim

Javier campillo est né à majorque dans les années 1960, il est bibliothécaire-documentaliste et animateur de clubs de lecture dans les instituts cervantes de différents pays, en italie, en tunisie et en france. après « grushenka », recueil de nouvelles il y a quelques années, il publie en 2022 son premier roman, « la isla de eli ». en pl

Guillem d’efak est donc embauché dans un orchestre « tropical » de cabaret à palma de mallorca, alors que le mambo et le calypso sont très à la mode en cette fin des années 1950, où le tourisme prend un essor considérable dans l’île. le chef d’orchestre est du surinam, l’orchestre est dit « jamaïcain », les musiciens sont affub