"la bague à don josé toríbio marín. playa blanca ou las cruces est l'un des plus beaux sites de la côte. situé non loin de cartagena, l’endroit s'enfonce dans la mer, fermant par le nord la grande baie où se trouve, à l'extrême sud, le port de san antonio. la nature a prodigué ses dons à profusion à cette délicieuse contrée. les ter

Baldomero lillo (1867 – 1923), « le père du réalisme social chilien », nous raconte dans ces contes océaniques, traduits en français par paul bétous, les conditions de vie des classes populaires qui habitaient sur les côtes chiliennes au début du xxe siècle. vivants des produits de la mer, celle-ci se transforme couramment en leurs tomb

Ouvrir le livre dans une nouvelle fenêtre

Ouvrir le livre dans une nouvelle fenêtre

Vies et virus les vies et les virus commencent et finissent de la même façon, changeant avec malice. ils partagent aussi victoires et victimes, colonisant visages et contrées voisines, ceux-ci mourants de ne s'adapter assez tôt, à ses mots sidérants qui par le v s'engagent - ce fameux cinq romain… le pape du tarot - et par le s s'éclipsent

Traduction inédite de la nouvelle " irredencíon " du "père du réalisme social" au chili, baldomero lillo. vous pouvez retrouver d'autres traductions ici et vous procurer les textes imprimés et, pour certains illustrés, là. bonnes lectures. * * * texte au format .pdf * * * il jeta un regard désespéré au cadran de sa montre et, abandonnant

Ouvrir le livre dans une nouvelle fenêtre

Premier jet de la traduction inédite de la nouvelle "cambiadores" du "père du réalisme social" au chili, baldomero lillo. vous pouvez retrouver d'autres traductions ici et vous procurer les textes imprimés et, pour certains illustrés, là. bonnes lectures. * * * le texte en version .pdf * * * aiguilleurs 1 * pouvez-vous me dire qu'est-ce qu'un