Un week-end dans le sud un temps typiquement breton des bottes de pluie et du soleil, des journées trop courtes pour profiter d'un grand week-end en famille des enfants ravis de voir les tortues et la mère enfin les premiers signes des vacances qui approchent.