... oui parce qu'en fait, les traductions anglais-français, des fois, ça pêche un peu... vu sur un petit paquet de sel au mc do : "iodé sel" et vu sur la composition d'une canette d'arizona : "jus de fait de fruit concentré". aujourd'hui, très peu de photos, car nous sommes retournés aux endroits que nous avions déjà visité, afin de parfa

Plein de choses à raconter pour ces trois jours où nous n'avons pas posté de messages ! nous sommes allés mercredi matin au parc lafontaine totalement gelé et sous la neige et avons retrouvé nos copains les 'cureuils, bien engraissés pour la saison :d puis petite parenthèse geek puisque nous sommes allés au cinéma du centre ville voir tro

Nous voilà déjà au milieu de notre séjour, sniiif ! le temps passe trop vite, et encore une fois, on a pas eu le temps de s'ennuyer ! aujourd'hui nous sommes partis à l'assaut des musées historiques de la ville : mccord, dans lequel nous avons découvert les "racines" de l'immigration irlandaise au québec (voir photos dans l'album complet) e

Nous voilà de retour sur les terres canadiennes après un an et quelques mois pour de nouvelles vacances (de folie). le vol s'est passé sans encombres malgré la neige (et heureusement que nous sommes partis de frankfort et pas de paris, parce que sinon, je pense qu'on serai toujours en train de camper dans le hall de l'aéroport...) et nous a pe

Aujourd'hui était un jour de repos. quelques balades vite fait, notamment au marché bonsecours pour acheter la jolie witchball dénichée hier mais trop fragile pour être emmenée ensuite au match de hockey et farniente a la terrasse d'un super café au vieux port :) après avoir crapahuté pendant 1 semaine et demie, on profite de nos derniers

Pfffff... bon, ben ça y est. on est passé à un décompte des jours à deux chiffres, c'est déprimant... on ne veut pas rentrer ! bref, en attendant, aujourd'hui on s'est mis au vert avec une petite escapade aux îles ste hélène et notre dame... sauf que pour ça, il a fallu emprunter le pont jacques cartier... mais siiii vous savez, le grand

Bon alors euh... il est 23h30, heure d'ici, nous venons de rentrer du match de hockey et on est crevés ! cet article sera donc court car le lit nous appelle, mais on se rattrapera demain, c'est promis ! (et on postera l'album complet demain matin aussi). aujourd'hui, journée tranquille : un petit tour au marché jean talon (waaaaah les prix, la q

Et c'est ainsi que nous découvrîmes montréal de nuit... et waaaaaaah, c'est bôôôôôôô ! ... comme de jour en fait, si ce n'est mieux ! rendez-vous au "bar & boeuf", le restaurant dont nous vous parlions tout à l'heure. et... que dire ? un cadre magnifique, une super ambiance, un repas créatif et surprenant (et divin)... rien de tel pour

Sus au mauvais temps ! aujourd'hui est une journée chargée ! enfin un peu moins que prévu (ça nous apprendra à ne pas regarder les jours d'ouverture des musées avant de partir xd). nous sommes donc allés ce matin au musée de pointe à callière, à la base pour voir l'expo sur la piraterie mais il se trouve que le musée entier est carréme

Imaginez une ville où il est possible de se retrouver aux sports d'hiver en à peine 10 minutes, en prenant quasi le bus en bas de chez soi... vous l'avez rêvé ? montréal l'a fait ! :d la preuve : cette après midi, petite escapade donc au mont royal, tout beau tout blanc, ou se déroulait l'un des sports nationaux de montréal : la luge (bien