La nuit au gargantua — golden gai la porte se referme. dehors — tokyo. dedans — un autre temps. le gargantua est étroit, presque irréel. bois sombre, lumière chaude, quelques tabourets, des bouteilles alignées comme une veille silencieuse. rien de spectaculaire — mais une densité rare, humaine. derrière le comptoir, miyuki ishibashi