Tom : "maman, je veux le truc qu'on met dans les cheveux et après on y va" traduction : il s'agit tout simplement d'un pot de gel pour cheveux, dernier geste le matin avant d'aller à l'école chaque matin : "allez tom, on met le gel dans les cheveux et après on y va"