Il arrive un âge où il vaut mieux laisser les bikinis à sa fille. que faire alors en été sur les plages de sable chaud? enfiler un maillot de piscine à découpe haute sur cuisse déniché dans votre magasin de sport favori? non merci. synchronous swimsuits sewing who in their right mind will sew their own swimsuits? pourtant beaucoup de coutu

One day, gérard appeared on géraldine’s shoulders from la république du chiffon. géraldine is the author of un été couture , a collection of patterns for summer, which i think is by now being perused by all french sewists planning their summer outfits by the fireplace. géraldine also has started to propose patterns on her website- and she

Comme l’an passé, cath et ses comparses ont lancé le petit défi traditionnel ensoleillé du joli mois de mai: celui de la robe d’été selon le tuto de sandrine et compagnie. cela tombait bien: j’avais justement une niece (bretonne) de cinq ans sous la main. celle-ci a trouvé le voyage en avion magnifique et fantastique. ici, elle a pu en

Sewers out there: have you ever thought how nice it would be to meet one of your favourite bloggers in real life? would you say no to a rendez-vous with a designer whose patterns and photo-shoots have a certain je ne sais quoi about them? one whose style and inspiration extend to cooking meals fit for a boutique restaurant or customising shoes? no,

Il y a peu de chaussures á talons dans mon dressing. elles me font trébucher, ces traitres. je blame régulièrement ces fichues épaules de cammionneur qui me déséquilibrent certainement lorsque j’essaye de vivre perchée, même de 2 cms. mais j’ ai une vieille paire de mary janes à talons carrés que j’adore. je l’avais attrapée au

French may think coco goes hand in hand with a boxy tweed jacket and a little black dress. french are wrong, bien sûr. coco is a cute dress or top, designed to be made with knit fabric, from tilly and the buttons. i am a rough girl from brittany, and this blog is named after a seabird: i had to sew coco with stripes. one decision less to make. i l

Vu le panorama bureaulistique du mois de juin, je n’ai pu hélas consacrer au joli défi bleu de l’atelier clandestin toute l’attention qu’il méritait. j’ai du creuser l’internet dans tous les recoins de la planète pour trouver des patrons ne nécessitant qu’un neurone et demi. simple scout tee la saison des hauts légers et vaporeu

Fille de l’iroise, je suis bretonne et fière de l’être. ma vie pourtant se décline en bleu azur rehaussé d'étoiles dorées. l'un n'empeche pas l'autre. depuis 7 jours, un tableau bleu se dessine sur ig sous l’impulsion de madeinpie (de little honey pie) et ahhude (de l’atelier clandestin). parce que le bleu marine est à tout le monde.

The urge to rustle up a new special-occasion homemade outfit can hit you at any time. and not necessarily when you have a lot of spare time either. i was still feeling the jetlag from a trip to canada when i realised i had nothing to wear to a dear friend’s birthday party. it did not matter i had only a week-end to make my dream outfit from start

Aujourd’hui, c’est l’apothéose de la fête du football- pas trop tot. il y a un mois, alors que les festivités brésiliennes débutaient, je ressentis soudain le besoin impérieux de me parer de couleurs aussi vives que celles des cacatoès autour des stades. je crois que c'est un sentiment qui a gagné beaucoup de couturières ce mois-ci.