We arrived on easter island on the 13th of march at 5am. we were really tired after 3 flights, but our first impression was great. we were greeted with flower necklaces, and it seemed like we were no longer in chile. easter island, called rapa nui by the natives, has more of a hawaïan vibe (not that we've ever been to hawaï)... our campside was l

We arrived in jfk international on the 1st of april. we took a couple of subways and trains that took us to new jersey, where birgit's cousin, jody aka "bubba", was waiting for us. he brought us to their home where we stayed the next week.we want to thank jody and sue for letting us stay with them, and giving us a home away from home. we really got

Onze reis doorheen zuid-amerika zit erop. deze 6 maanden durende reis is bijzonder goed verlopen en heeft ons ontzettend veel bijgebracht. we willen hierbij bernadette, birgit en peter bedanken om ons te bezoeken in het midden van onze reis, en om ons in de watten te leggen tijdens hun verblijf. we zullen oudjaaravond nooit vergeten ;) nous voulons

On the 6th of march we took a bus to el bolson. dis little town is known as a hippie-town, and we hereby confirm this. we set up our tent on the camping, which was quite a big contrast with our previous nights at the hotel, but nevertheless it was very cosy. we got the pleasure of seeing a carnival-parade, which was ... special! there were also a s

Après un trajet de 17h nous sommes arrivés le 25 mars à buenos aires, où nous sommes restés pendant 6 jours. pendant ces 6 jours nous nous sommes beaucoup promenés, avons fait des magasins, et nous avons égallement visité le cimetière 'la recoleta', où nous avons été voir la tombe de eva 'evita' perón. notre dernier soir à buenos aire

Le 9 mars nous avons pris un bus pour traverser la frontière chiléenne... encore une fois! nous sommes allés à puerto varas. ce ravissant petit village se trouve à un lac, qui à son tour est situé au pied du volcan osorno. le 12 mars nous prennons l'avion à puerto montt pour aller à l'île de pâcques, en passant par santiago et lima!

Nous sommes partis le 7 février d’ushuaia pour commencer notre aventure en voilier. nous sommes 4 personnes à bord du 'pamyra-ben': andré, notre capitaine; stefan, un suisse de 34 ans qu'andré à rencontré à puerto madryn; et nous 2. l'ambiance à bord est très bonne, et nous sommes tous très enthousiaste de pouvoir faire cette aventure.

Op 22 februari zijn we naar brazilië gevlogen naar het stadje foz do iguaçu. we zijn de volgende dag naar het nationaal park gegaan waar we een prachtig globaal beeld van de watervallen te zien kregen. in dit tropisch klimaat is ook prachtige fauna te bespeuren! aan de overkant van de watervallen konden we de argentijnse kant zien!

We zijn op 4 maart aangekomen in bariloche. dit skidorpje is gekend om zijn chocolade en lijkt om een zwitsers skidorp. er valt in de stad zelf weinig te beleven, maar de omgeving is prachtig. na een maand op de zeilboot hebben besloten om onze verjaardagscadeaus van birgit en peter te gebruiken (2 nachten in een prachtig hotel), waarvoor nogmaals:

Op 24 februari zijn we met een transfer de grens overgegaan naar het nationale park aan de argenijnse kant, waar het park veel groter is. hier kregen we een meer gedetailleerd beeld van de watervallen. we zijn ook naar 'garganta del diablo' (=keel van de duivel) gewandeld. dit is de meest impressionante waterval met een gigantisch debiet! ook aan d