Ah les confidences d'étudiantes... ou comment plonger au coeur de la société chinoise. voici en substance une "anecdote" d'une de mes étudiantes qui m'a été transmise par une autre professeure. lorsque cette étudiante avait 13 ans, elle commençait à avoir des seins et sa mère ne trouvait pas cela normal. pour éviter "qu'ils poussent", la

Dans ma tête, il y a des êtres chers auxquels j'aimerais écrire des enfants qui me font sourire dans ma tête, il y a des rattrapages à faire passer des devoirs à corriger des lettres, des cv, des candidatures à envoyer des postes qui me font rêver dans ma tête, il y a ce désir d'aller loin et puis celui de se rapprocher des miens il y a p

Liste des plus beaux souvenirs de vacances : - la visite de deux amis qui voyagent à vélo de la bretagne à istanbul - le soleil - 7 heures… 10 voitures / camions… de novi sad à guca - les montagnes de roumanie qui surplombent le danube - les trompettes - les nuits sous la tente - de longues discussions… liste des idées les plus folles po

Voici un règlement qui a été spécialement rédigé pour nous... quels veinards nous faisons ! document traduit en français par l'une de nos collègues chinoises... ou les deux ? il y est spécifié que nous ne devons plus enseigner la grammaire, le vocabulaire et les textes du manuel (cf un album photos) mais simplement faire des exercices con

J-2... les spectacles de fin d'année qui s'enchaîneront par le "festival du français en fête" : http://www.ccfns.org.rs/theatre.html voici un mois que nous répétons les trois pièces nommées précédemment dans un e-mail commun ayant fait l'objet d'un message sur ce blog. a présent, les choses sont devenues d'autant plus sérieuses : les en

Quelle semaine ! après la pollution atmosphérique, la neige s'invite ! nous étions heureux que la pollution se dissipe et nous nous disions que l'automne était plutôt doux cette année. nous n'avons pas encore sorti-e-s nos grosses doudounes en plumes de canard et nous nous contentons de nos supers coupe-vent doublés de polaire. d'ailleurs, u

Chers tous, chères toutes, nous vous souhaitons un joyeux noël et un bon bout d'an (comme disent les marseillais-e-s... que nous cotoyons à harbin). en espérant que ces fêtes de fin d'année vous apportent de la joie, d'agréables retrouvailles et du repos. affectueusement, anne-cécile et jérôme un des plans d'eau de hashida (université no

Revenu-e-s de pékin le 20 août, jérôme a déjà repris les cours dans les familles françaises depuis une petite semaine. je suis, pour ma part, restée à la maison pour me reposer car j'étais malade : une grosse angine ayant tourné en sinusite-état grippal. (je hais les climatisations !) j'avais pour ordre de ne rien faire afin d'être en

... qui marqueront mes souvenirs serbes : - les briques rouges des immeubles que ma fenêtre de cuisine me donne à voir chaque matin - mes bocaux d'épices et de thés dont les noms sont inscrits en serbe sur les étiquettes - les couleurs vives de jules verne - le bruit des sabots accompagnant la venue des tsiganes en carriole - les cafés turcs

Cela sentait l’été. parti aussi vite qu’il était arrivé. ne laissant derrière lui qu’une trentaine de degrés et d’émouvants souvenirs. - letenka. les cimes de la fruska gora. de modestes pavillons. un amphithéâtre de pierres. quatre nationalités de jeunes réunies pour une semaine de camp d’échange interculturel. tel était le