Ah les confidences d'étudiantes... ou comment plonger au coeur de la société chinoise. voici en substance une "anecdote" d'une de mes étudiantes qui m'a été transmise par une autre professeure. lorsque cette étudiante avait 13 ans, elle commençait à avoir des seins et sa mère ne trouvait pas cela normal. pour éviter "qu'ils poussent", la

Je ne peux pas m'empêcher de vous mettre un lien concernant les travaux effectués dans la maison d'ancien-ne-s expat's à shenyang. je trouve cet article à mourir de rire et tellement représentatif de la chine ! http://famille.moal.perso.sfr.fr/shenyang-news/blog/entrees/2012/3/12_les_as_du_bricolage.html la lecture de ce post nous a rappelé l

Août ou les conflits intérieurs… - des retrouvailles… avec marie, amie costarmoricaine, venue passer trois semaines en serbie en compagnie d’une de ses amies, laura. un tourbillon de pensées s’empare de moi. je prends conscience que j’ai un petit peu changé, que j’ai lâché du lest quant à certains sujets, que l’image que l’on

Revenu-e-s de pékin le 20 août, jérôme a déjà repris les cours dans les familles françaises depuis une petite semaine. je suis, pour ma part, restée à la maison pour me reposer car j'étais malade : une grosse angine ayant tourné en sinusite-état grippal. (je hais les climatisations !) j'avais pour ordre de ne rien faire afin d'être en

Sur ce blog, je pensais créer une rubrique "conseils aux personnes programmant de séjourner à harbin", et bien je crois que j'ai trouvé mon premier sujet... et pas n'importe lequel : mesdames, pensez absolument à emporter, dans votre trousse à pharmacie, des médicaments pour votre soin intime. "s'expatrier", cela peut aussi signifier faire f

Quelle semaine ! après la pollution atmosphérique, la neige s'invite ! nous étions heureux que la pollution se dissipe et nous nous disions que l'automne était plutôt doux cette année. nous n'avons pas encore sorti-e-s nos grosses doudounes en plumes de canard et nous nous contentons de nos supers coupe-vent doublés de polaire. d'ailleurs, u

Bonjour à tous et toutes, déjà deux mois que je ne me suis pas manifestée auprès de vous… deux mois plus que remplis, si différents… deux mois à mettre par écrit. aie aie aie ! par où commencer, comment structurer tout ceci ? je vous prie d’avance de m’excuser si cet e-mail (ce roman) prend une tournure confuse. mai. a l’intérie

Voici un règlement qui a été spécialement rédigé pour nous... quels veinards nous faisons ! document traduit en français par l'une de nos collègues chinoises... ou les deux ? il y est spécifié que nous ne devons plus enseigner la grammaire, le vocabulaire et les textes du manuel (cf un album photos) mais simplement faire des exercices con

Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? l'autre soir au dîner, tandis que nous récapitulions nos vacances, jérôme a remarqué avec ironie : "tout s'organise trop bien. je voudrais bien des complications..." je lui ai répliqué qu'il allait nous porter malchance. ^^ c'est vrai que nous avions perdu l'habitude de cette simplicité

Conseils au bon voyageur victor segalen, 1912 (recueil stèles) ville au bout de la route et route prolongeant la ville : ne choisis donc pas l'une ou l'autre, mais l'une et l'autre bienalternées. montagne encerclant ton regard le rabat et le contient que laplaine ronde libère. aime à sauter roches et marches ; mais caresse les dalles où le pie