Le corps se réveille cependant, petit à petit, le corps se réveillait et cela, c’était l’enfer. ce n’était pas drôle du tout ! it wasn’t fun at all ! je pense que c’est à l’origine de ma terreur d’avoir mal aujourd’hui encore. les extrémités des doigts et des orteils brûlaient et de grosses escarres s’étaient développ

On recommence j’avais un regard nouveau sur frere hospital après le traumatisme du gypse ! et je n’y arrivais plus en catastrophe cette fois. je me souviens de l’immense bouquet de roses rouges que diane comfort, la femme de peter, et que sa mère, m’ont apporté pour fêter ce retour ! c'est vrai que les roses fleurissent généreusement

Transfert au cap alors que j’avais repris force et que je tenais assez bien sur mes jambes, la supérieure provinciale m’a transférée au cap afin d’y animer la « catéchèse » dans la région de cette péninsule. pourquoi ces transferts répétés, frustrants, fatigants ? c’était chaque fois un déchirement car des relations aussi bien

Au travail a 8h00 du matin, on m’amenait au centre qui se trouvait juste à côté d’un couvent et d’une école de sœurs irlandaises nommées « the sisters of mercy ». une fois mon training enfilé, les séances commençaient, consistant en des exercices répétitifs, par périodes de 45 minutes : des contractions à l’aide d’un poids

Trois incidents ont marqué ces « devoirs faits en commun » à kliptown premier incident en attendant l’arrivée des écoliers métis dans la salle de l’église, deux filles, d’environ 14 ans, et moi, allions explorer discrètement quelques abris les plus proches. dans une de ces masures nous avons rencontré une famille alcoolique, le pèr

Maryke on l’a amenée en urgence à frere hospital. son lit était tout juste à côté du mien. elle était très belle avec de grands yeux noirs et une chevelure assortie. elle avait dans les 20 ans et elle était amoureuse, ça se sentait, ça se voyait. elle chevauchait la moto que conduisait son copain et ce fut l’accident… elle avait un

Départ l’état de santé s’aggravait, ça allait mal ! une infection aurait pu être fatale et je ne résistais plus, tant j’avais mal. le dr a. smit a contacté mes consœurs à aliwal north, tout au nord de la province du cap pour « me sortir quelque temps de l'hôpital » et « m’amuser un peu ailleurs » (to have a bit of fun). on me

La thompson combien de mois au wrc ?, huit peut-être…le temps d’une floraison de pêchers et d’abricotiers… et puis des fruits. ensuite le dr perlman a repris contact avec a. smit et l. laubscher. ils ont alors pris la décision d’insérer une prothèse nommée « thompson » cette fois. ce fut fait à l’hôpital h. verwoerd à pretori

Jumelages bien plus tard (mais j’étais déjà de retour en europe après 1980), des groupements d’eglises, y compris des groupes malais et musulmans ont organisé des jumelages interraciaux et cela a beaucoup mieux réussi. en 1993, lors de ma brève visite au cap, une consœur (aujourd’hui décédée) me dit : « tu vois on essaye de réfl

Le bird-respirator, c’est fini combien de jours suis-je restée liée à cette machine à respirer, je ne sais pas. comme il y avait un peu d’eau sur les poumons, cette eau devait être aspirée régulièrement à l’aide d’un petit instrument pour éviter une obstruction, et je me souviens clairement de la visite inopinée du dr peter comfo