« je m’appelle phinarète. je suis une femme grecque née comme ma mère à athènes. mon père est un citoyen athénien et j’ai moi-même épousé un citoyen athénien du nom de sophronisque. c’est un honnête artisan qui sculpte le marbre blanc des îles pour en faire des statues. dans ma demeure, je m’occupe de socrate mon petit garçon