Entre noel et le jour de l an, nous sommes alles passer quelques jours a l'ouest de san antonio dans la ville de "castroville". malgre son histoire interessante, c est un peu perdu au milieu du texas ! en effet, cette ville a ete fondee en 1844 par henri castro, alsacien. il a fait venir des centaines de familles d alsace et d allemagne dans cette

Jeudi dernier c etait le spectacle de noel a l ecole d elena. j ai donc ete chercher jade avant la fin de la journee d ecole (elle n a rate que son heure de sport) et direction l ecole d elena. 2 ou 3 chansons/danses par classe....ca a bien pris 50 mins de spectacle mais evidemment c etait tres mignon comme tous les ans. la salle (en fait c est dan

... c etait ambiance super bowl a la maison: finale de football americain. comme d hab, c est un des rare soirs ou manger presque n importe quoi et devant la tele est autorise pour toute la famille: chips/guacamole, petites saucisses apero, ailes de poulet, popcorns et crepes (oui, on a aussi fait des crepes pour celebrer la chandeleur !): les seah

Je crois bien que c est la 1ere fois qu on est pret aussi tot. avant meme que le weekend de thanksgiving (le weekend dernier) soit fini, le sapin et les illuminations exterieures etaient en place !!!! notre calendrier de l avant fait main !! et bien sur, la photo avec le pere-noel ! il est d abord passe a mon travail.... jade etait un peu jalouse..

Cette annee, pour les echanges de cartes de saint valentin a l ecole d elena, on a fait fabrication simple et maison: -corinne

Un petit resume de noel.... il est passe !!!! (le pere noel bien sur !). il etait temps que le 25 arrive.... les filles, enfin surtout jade commencait a etre trop excitee par noel. elena, elle, ne realise pas encore ce qu il se passait. bien sur, nous avons croise le pere noel et nous avons fait une photo ! jusqu a la derniere seconde, elena n avai

Ca y est, cette semaine on a eu le droit au 1er dessin de bonhomme de la part d'elena :) elle a su tout decrire sur son dessin : ca c est les yeux.... ca le nez... ca la bouche... ca les mains... et ca les pieds... (tout en anglais!)

Nous vous souhaitons a tous une excellente annee 2014 ! nous esperons qu elle vous apporte joie, bonheur et surtout une bonne sante a tous. des bisous de nous 4, a bientot, corinne, michael, jade & elena :)

Il se dit que c est l age de raison.... en tout cas, cette annee nous avons fait une 1ere ! outre le fait de feter son anniversaire en famille et a l ecole, jade l a egalement celebre avec ses copines le samedi suivant ! voici donc le resume en photo : pour son anniversaire, jade s est fait percer les oreilles. elle etait tres determinee et a ete t

Aujourd hui, c etait sport toute la matinee pour jade. tous les enfants de primaire participaient a des defis sportifs par equipe ! evidemment, la journee a tres bien plu a jade qui nous a raconte tout en details !!! ca change des journee d ecole ou quand elle rentre, elle ne dit presque rien a part qu elle a travaille ! la voici en plein effort: (