Jun 1 - jun 15 - hawaii aprés la vente de ticar, nous avons passé une bonne semaine en compagnie de marianne mais nous voulions tout de même continuer de voyager et en profiter jusqu'à la dernière goutte... nous avions prévu de découvrir l'ouest canadien, mais nous voulions également nous faire une semaine au soleil. il se trouve qu'une des

May 1-may 28 - from new york to seattle nous avons quitté la ville de new york le 1er mai pour commencer notre grande traversée d'est en ouest. petit changement de programme (un autre oui...), nous avions initialement prévus de visiter l'ontario mais nous avons finalement dû y renoncer pour rentrer à temps sur seattle pour vendre ticar. c'est

Mar 19 - apr 6 yucatan & retour vers les us/ yucatan & return to the us en quittant le chiapas, nous avons pris la direction de l'est pour commencer la visite de la péninsule du yucatan par la partie sud. nous avons fait un premier arrêt à calakmul, une des plus anciennes et des plus puissantes cités mayas. le site se situe au bout d'une route

Feb 19 - mar 5 autour de mexico df & oaxaca/ around mexico df & oaxaca beaucoup moins de connexion internet ces derniers temps donc beaucoup de retard à rattraper... toute la petite famille va bien, nous continuons de progresser tout doucement à la découverte du mexique qui nous charme toujours autant. english: less internet access these past fe

5 ans... depuis le dernier post 5 ans... que les enfants grandissent á toute vitesse 5 ans... que le temps passe trop trop vite 5 ans... que l'on rêve de repartir alors c'est décidé... départ prévu en septembre 2016! ailleurs et autrement... des nouvelles trés bientôt ! english 5 years... since the last blog post 5 years... that the kids ar

Et c'est repartiiii! nos nouvelles aventures ont commencé le 28 septembre... on a crée un nouveau blog pour l'occasion... suivez-nous sur notre nouveau blog: www.willeatom.com -------------------------------------------------------------------------------------- english: off we gooooo again!!! our new adventures started september 28th... we creat

Jan 30 - feb 18 côte pacifique centrale & villes coloniales / central pacific coast & colonial cities aprés avoir passé une dernière nuit sur la plage d'el tecolote qui nous avait tant plu, nous avons finalement pris le ferry à la paz le 31 janvier pour partir à la découverte du mexique continental. english: after spending a last night on th

Jun 16 - jun 30 - western canada en revenant d'hawaii nous avons voulu passer un peu de temps avec marianne avant de repartir pour le canada. nous avons profité de ces quelques jours à seattle pour aller visiter l'île de san juan, île principale d'un groupe d'île du même nom situé à une centaine de km au nord ouest de la ville. nous avons p

Mar 6 - mar 18 chiapas nous avons quitté l'état d'oaxaca le 6 mars pour rejoindre le chiapas au terme d'une longue route. nous avons passé notre première nuit au chiapas dans un orphelinat à ocozocoautla, à une trentaine de km à l'ouest de la capitale. nous y avons fait la connaissance d'une famille française: caroline, arnaud et leur petit

Apr 6 - apr 30 - du texas à new york/ from texas to new york city aprés quelques heures de démarches administratives, un petit jeu de questions/réponses avec l'immigration et une fouille intégrale de ticar, nous voici de retour aux etats-unis avec un nouveau visa de 3 mois en poche... et quand on pense que tout est bon, on a eu droit à un pas