/http%3A%2F%2Featmanga.com%2Fmangas%2FManga-Scan%2FNaruto%2FNaruto-001%2F002.jpg)
A tail = une queue a fox = un renard the nine-tailed fox : le renard à 9 queues (littéralement le neuf-queuté renard) once : une fois, un jour (pour débuter un conte, une fable) to swing : balancer (ici one swing = un balancement) mighty : puissant / ayant de la force could : pourrait / pouvait to crumble : effriter, écrouler, émietter, dési