Canalblog > Membres > France > nami44

nami44

France
 

Site web

http://atelier-knits.com


Quelques mots

フランス在住の日本人ニッターです。
編み物暦は4年。趣味と実益を兼ねて始めたのですが、熱が高じて、翻訳パターンショップアトリエ・ニッツを開きました。
年はミドルサーティーという言葉があったらしがみついていたい年頃。夫持ち、子持ち(娘一人、5歳)。
作るものは着れるもの。ミセスでもなく、女の子でもない、大人シンプルなデザインが好き。
カーテンは作らない主義です(笑)。
ボーダーフェチ。
Tricoteuse et traductrice japonaise résidant en France.
J'ai commencé le tricot il y a 4 ans, pour joindre l'utile à l'agréable. J'aime tricoter des choses simples et surtout mettables pour ma famille. Rayures-addict.
Je peux traduire des patrons de tricot (pour les professionnels seulement) . Veuillez m'écrire avec le formulaire de contact se trouvant sur la colonne droite.
Japanese knitter living in France.
I began to knit two years ago, to combine useful thing and pleasure.
Mid-thirties, husband and one little girl
Like knitting simple and wearable garments, not quaint, not girlish.
Won't knit curtains!
Stripes addict.
Follow me!


Centres d'intérêt

もちろん編み物!他にも言葉、歴史、読書、美術、エコロジー等々。 Le tricot, bien évidemment! Et puis la langue, histoire, lecture, beaux arts, écologie. The knitting, of course! And language, History, reading, art, ecology.




Le blog de nami44

tricotin



http://tricotinmag.canalblog.com » Voir le blog
Catégorie : Tricot
Mise à jour : il y a 684 jours
Top catégories des posts : Terminés! - Blablabla - Toison

トリコタン 日仏2ヶ国語の編み物日記です。 Journal de tricot français-japonais

Dernier message (le 06/10/2015 à 09:48) :
Ce n'est qu'un au revoir...
"Après pas tout à fait moult réflexion et plutôt compulsivement (et pour l'amour de WP ;) ), j'ai..."
» Tous les articles

Derniers commentaires:
(sans titre)
"bonjour, avez-vous toujours besoin de cette pelote (phil"écolo" dauphin) ? J'en ai une à..."
(sans titre)
"bonjour je suis a la recherche d une pelote phil ecolo dauphin"